UPDATE 2018: Bezpečnostní test herního chatu
PŘEKLAD NOVINEK VE HŘE ZE DNE 27. ÚNORA 2018 !
Ahoj, StarFam!
Vaše
bezpečnost soukromí je pro nás ve Star Stable rozhodující, a neustále
pracujemena nových způsobech jak zaručit, abyste si hru užili. Jako
součást našeho trvajícího úsilí o online bezpečí pro naše hráče nyní
zahajujeme test, abychom zjistili jak můžeme zvýšit bezpečnost v herním
chatu.
Co se děje s chatem?
Ve středu 28. února v Austrálii zahájíme test, ve kterém bude chat dostupný pouze hráčům se zaplaceným členstvím Star Rider. Zavádíme tuto změnu abychom mohli stále nabízet bezpečné a přátelské prostředí pro všechny naše hráče Star Stable Online. Tento test nyní běží pouze v Austrálii, ale pokud bude mít kladný vliv ve který doufáme, tak by tato funkce mohla být rozšířena globálně.
Proč tento test zahajujete?
Se
stále navyšujícím se počtem hráčů Star Stable Online potřebujeme
zajistit, aby všichni měli ze hry zkušenosti jen se zábavou a bezpečím, a
to je důvod proč zkoušíme omezit chatování pouze na placené členy Star
Riders.
Pro tento test jsou zde další dva hlavní důvody:
★Ztížíme vytváření anonymních účtů, které mají za účel spamování chatu, šikanu nebo jiné nevhodné chování k ostatním hráčům. Doufáme, že tímto zlepšíme zkušenost s chatem našich Star Riders, což je fér když si za používání této služby zaplatili!
★Přístupnost chatu pouze pro zaplacené Star Riders je také bezpečnostním opatřením. Díky
vyžadovaým platebním údajům* ztěžujeme vytváření anonymních účtů, a je
pro nás díky tomu snazší identifikovat hráče, kteří porušují naše
pravidla.
*Nikdy
jsme nesdíleli a ani nikdy sdílet nebudeme vaše platební informace s
třetí stranou - výjimka se vztahuje pro vyšetřování trestných činů, kdy
spolupracujeme s činnými orgány trestních řízení v zemích ve kterých
působíme.
Jak mě to ovlivní?
V současné době to ovlivní pouze hráče v Austrálii. Pokud se změny budou rozšiřovat i na ostatní země, dáme vám o tom vědět.
Jestli a jak moc vás tato změna ovlivní, záleží na typu vašeho účtu v naší hře. Tady je seznam, jak budou různé typy účtů ovlivněny:
Star Rider s jednorázovou platbou
Pokud
si koupíte - nebo už máte - balíček Star Rider za jednorázovou platbu,
tato změna vás nijak neovlivní! Stále budete mít přístup do chatu a
soukromých zpráv, stejně jako dříve.
Star Rider na dobu určitou
Pokud
máte Star Rider s délkou trvání na 1 měsíc nebo 3 měsíce, stále budete
mít přístup do chatu tak jako dříve! Pokud vaše členství vyprší, tak
budete mít stále přístup do hry, ale nebudete moct používat chat nebo
posílat soukromé zprávy - to stejné platí pro aplikaci Star Stable
Friends. Abyste měli znovu přístup do chatu, je nutné členství znovu
obnovit.
Ukončené Star Rider
Pokud
jste měli v minulosti zaplacené Star Rider na dobu určitou, ale už
nemáte, budete mít stále přístup do hry, ale nebudete moct používat chat
ani posílat soukromé zprávy - to stejné platí i pro aplikaci Star
Stable Friends. Také nebudete moct vytvářet nebo upravovat jezdecké
kluby. Abyste měli znovu přístup do chatu a všeho jezdeckého klubu,
budete potřebovat obnovit placené členství.
Noví hráč
Poprví
zkoušíte Star Stable Online? Poté můžete hru stále zdarma zkoušet až do
5. levlu, tak jako dříve! Jediný rozdíl je v tom, že nebudete moct
používat chat nebo posílat soukormé zprávy, ani vytvářet jezdecký klub.
To stejné platí pro hráče, kteří zkoušejí zdarma členství Star Rider
jako součást naší propagační akce.
Co když se potřebuji zeptat na pomoc se hrou, ale nemohu chat použít?
Pokud budete mít ve hře problém a potřebujete pomoc, kdykoli se můžete podívat na Help Pages naší webové stránky.
Doufáme, že chápete účel testu pro bezpečí a pohodlí našich hráčů. Se stále novými a novými hráči z celého světa chceme mít jistotu, že budete mít všichni při hraní Star Stable Online zkušnosti jen se zábavou a bezpečím!
S objetím,
Star Stable Tým ♥
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Překlad: Kiki-tysa
Zdroj: www.starstable.com/en/article/4916 (5.5.18)